خبرگـزاری رویترز در گـزارشی از لندن به قلم «ریچارد مابلی» نوشت: این شرکت نفتی قرار است پیمان مبادله پایاپای غلات را از طریق شرکت عظیم تجارت محصولات کشاورزی «کارگیل Cargill »  انجام دهد.

شرکت شل قصد دارد بدهی های خود را که میزان آن به واسطه سودهای پرداخت نشده هر روز در حال افزایش است به ایران بازپرداخت کند.

شرکت شل نتوانست بدهی های خود را به شرکت ملی نفت ایران پیش از آغاز تحریمهای اتحادیه اروپا علیه واردات نفت از این کشور تسویه کند. این تحریمها از تاریخ اول ماه ژوئیه آغاز شد.

مقامات شرکت شل امیدوار هستند تا مجوزهای لازم را برای پرداخت این بدهی از مقامات کشورهای آمریکا، انگلیس و هلند دریافت کنند تا بتوانند یک «موافقتنامه جبران کننده» را به امضا برسانند.

بر اساس این موافقتنامه، شرکت شل مجاز خواهد بود تا به شرکت «کارگیل» مبالغی را پرداخت کند تا این شرکت نیز به نوبه خود غلات را به تهران صادر  و در نهایت بدهی شرکت شل را تسویه کند.

یک منبع آگاه به رویترز گفت: «شل می خواهد بدهی خود را به شرکت ملی نفت ایران پرداخت کند. آنها می خواهند روابط دوستانه خود را برای زمانی که تحریمها لغو می شود حفظ کنند.»

شرکتهای شل و کارگیل از اظهار نظر درباره این موضوع خودداری کردند.

طرح پیشنهاد این موافقتنامه جبران کننده، باعث بوجود آمدن یک معضل برای انگلیس و آمریکا شده است.(واحد مرکزی خبر)