گروه ترجمه: نشریه اکونومیست اعلام کرده است که ونزوئلا دارای «بدترین مدیریت اقتصادی جهان» است، گر چه دولت ونزوئلا از انتشار آمار رسمی تورم سر باز می‌زند، اما برآوردها از تورم سالانه 65 درصدی در این کشور حکایت دارد. اقتصاددانان تورم ماهانه بیش از 50 درصد را ابر تورم می‌نامند. گرچه هنوز تورم ونزوئلا از این حد نگذشته و به ابرتورم نرسیده است، اما پیش‌بینی‌ها از این حکایت دارد که ابر تورم طی 18 ماه آینده گریبانگیر ونزوئلا خواهد شد. بولیوار، واحد پول ونزوئلا، فقط در ماه نوامبر 50 درصد از ارزش خود را از دست داده است.
بارها افزایش حداقل دستمزدها که جزو سیاست‌های تکراری و بی‌فایده دولت شده است، هرگز نتوانسته با مشکل نرخ بالای تورم برابری کند. نتیجه آنکه برای کالاهای ساده مصرفی صف‌های طویل تشکیل می‌شود و اجناسی همچون صابون و شامپو و دستمال توالت در این کشور نایاب شده‌اند. در این کشور سه نرخ ارز وجود دارد که دقیق‌ترین معیار در میان آنها، نرخی است که در بازار سیاه مورد استفاده قرار می‌گیرد. به رغم آنکه دولت کنترل مالی سختگیرانه خود را بر نرخ ارز اعمال می‌کند، اما انتظارات عمومی و واسطه‌گری‌ها همچنان موجب افزایش نرخ ارز می‌شود. در سال جاری میلادی دولت ونزوئلا برای مقابله با بازار سیاه، سومین نرخ «سیکادو» را اعلام کرد. سیکادو یک بازار قانونی برای مبادله ارز است، اما این اقدام دولت نتیجه منفی داشت و نرخ ارز در بازار سیاه از زمان راه‌اندازی سیکادو در ماه مارس دوبرابر شده است. اقتصاددانان پیشنهاد می‌کنند که دولت ونزوئلا از کنترل قیمت‌ها دست بردارد و قیمت بنزین را افزایش دهد. دولت ونزوئلا باید دست به آزادسازی اقتصادی بزند، گر چه چنین تحولی بی‌شک یک شبه میسر نخواهد بود. کشوری که مالک بزرگ‌ترین ذخایر نفتی جهان است، اکنون با خطر ناتوانی در بازپرداخت بدهی‌هایش روبه‌رو شده تا جایی که مجبور شده است از الجزایر نفت خام سبک وارد کند. بعضی می‌گویند ممکن است ونزوئلا به زیمبابوه‌ جدید تبدیل شود. تورم زیمبابوه تا جایی پیش رفت که واحد پول ملی آن کشور دچار فروپاشی شد و اکنون واحد پولی ندارد. برخی از صاحبنظران استفاده از واحد پول دیجیتالی موسوم به بیت‌کوین را به‌عنوان راه حلی برای مشکلات تورمی ونزوئلا پیشنهاد کرده‌اند. از آنجا که بیت کوین خاصیت ضد تورمی دارد و چاپ آن ممکن نیست و حجم پولی آن محدود است، اگر کارفرمایان ونزوئلایی دستمزدها را به بیت‌کوین پرداخت کنند، بخشی از فشارهای تورمی کاسته خواهد شد. همه مشکلات تورم بالای ونزوئلا در شرایطی بروز کرده است که بخش اعظم کشورهای جهان اکنون با خطر تنزل قیمت‌ها مواجهند. اروپا گرچه هنوز به این ورطه گرفتار نشده است اما این روزها کاهش شدید نرخ تورم خود را تجربه می‌کند. در آمریکا هم بحران تورم دور از ذهن است چون این اقتصاد تورم را به سایر کشورها صادر می‌کند، اما آنچه اقتصاددانان برای ونزوئلا توصیه می‌کنند این است که این کشور باید درهای اقتصاد بسته خود را به روی جهان باز کند و امکان رقابت شرکت‌های خارجی را در داخل فراهم آورد، از کنترل نرخ دستوری ارز و پرداخت یارانه‌های سنگین و ادامه برنامه‌های پرهزینه تامین اجتماعی دست بردارد و یک جراحی سخت را به تحمل دردی فزاینده و تدریجی ترجیح دهد. صفحه «باشگاه اقتصاددانان» (صفحه29)، امروز به بحث درباره اقتصاد ونزوئلا اختصاص دارد.

Read more: http://www.donya-e-eqtesad.com/news/847565/#ixzz3LwN8tocx